Learn the easy way!

Follow the podcast of a fictional character Grażyna Mak, who posts in Polish and teaches you in a way that is fun and enjoyable. Don't forget to check out Grażyna's website and download additional materials for each episode. Let's begin!

RSS »iTunes »

52. Przepraszam, pomyliłam się!

14-12-2015

Babcia Zofia: Teraz bombka. Bombka...

Grażyna: A może piernik?

BZ: Bombka tutaj, a piernik tutaj. 

G: A gdzie są lampki?

BZ: Lampki? Lampki.... Nie pamiętam...Lampki są pod łóżkiem. Chyba! I gwiazda też.

G: O mam, tak! Mam. Są. O, jaka ładna bańka!

BZ: O, ta! Tak. Bardzo stara. Ma chyba czterdzieści lat...

G: Naprawdę?

BZ: Pamiętasz Leon?

Dziadek Leon: Kupiliśmy...kupiliśmy ją chyba w Krakowie...

BZ: Tak! Czterdzieści pięć, albo czterdzieści lat temu.

G: Bardzo stara. Bardzo stara. Piękna!

DL: Grażynko, a ty co dostałaś na Mikołajki?

G: Ja dostałam perfumy, a Mumek dostał pyszną, dużą kość...A wy? Co dostaliście? 

BZ: Ja dostałam piękny, nowy, brązowy kapelusz, a dziadek Leon dostał fajkę, skarpetki i...

DL: Nie! Nie! Ja dostałem książkę i słownik języka polskiego!

BZ: Jak to - książkę? 

DL: Tak!

BZ: Dostałeś fajkę! Przecież -  fajkę, skarpetki i kalesony!

DL: Nie dostałem! Kalesony??? Nie!!!

BZ: Jak to nie?

DL: Nie, kochanie, ja dostałem słownik. Zobacz!

BZ: O matko! O matko! Pomyliłam się! Pomyliłam się! To znaczy, że pan Tom dostał fajkę, skarpetki i kalesony!!!

G: Pan Tom? Tom Jones???

BZ: Dla niego była książka. I słownik!

G: Chwileczkę! Tutaj był Tom Jones???

Categories | grudzień 2015

Download

Filetype: MP3 - Size: 3.04MB - Duration: 2:39 m (160 kbps 44100 Hz)



OUR NEW WEBSITE:

www.polskizgrazyna.com