Polski z Grażyną / Polish with Grażyna https://www.advans.org/podcast/ Follow the podcast of a fictional character Grażyna Mak, who posts in Polish and teaches you in a way that is fun and enjoyable. Don't forget to check out Grażyna's website and download additional materials for each episode. Let's begin! Podcast Generator 2.5 - http://podcastgen.sourceforge.net Wed, 24 Jul 2019 01:06:36 -0400 pl Advans Language School https://www.advans.org/podcast/images/itunes_image.jpg Polski z Grażyną / Polish with Grażyna https://www.advans.org/podcast/ Follow the podcast of a fictional character Grażyna Mak, who posts in Polish and teaches you in a way that is fun and enjoyable. Don't forget to check out Grażyna's website and download additional materials for each episode. Let's begin! Learn the easy way! Monika Evans Monika Evans info@advans.org clean 53. Wesołych Świąt! Merry Christmas! (Christmas vocabulary, future tense) uszka, babcia będzie robić barszcz (świąteczną zupę; babcia robi wspaniały barszcz!), moja mama będzie piec ciasto (makowiec) a tato  i dziadek Leon będą ubierać choinkę. Każdy ma specjalne zadanie! Mój tato idzie w środę na zakupy. Musi kupić karpia - tradycyjną, świąteczną rybę i opłatek. Opłatek to religijna tradycja w Polsce. W Wigilię dzielimy się opłatkiem, składamy życzenia i śpiewamy kolędy. Moja mama zawsze gra kolędy na pianinie. Tom na pewno będzie zachwycony! Mam nadzieję, że będzie padać śnieg i będziemy mieć białe Święta! Dzisiaj niestety pada deszcz zamiast śniegu... Rynek Główny w Krakowie to teraz moje ulubione miejsce. Jest tam świąteczny kiermasz - prezenty, grzane wino i cudowna atmosfera!  Dzisiaj wieczorem idę do kawiarni i będę pisać tam  świąteczne kartki. Uwielbiam pisać i dostawać kartki! Uwielbiam też prezenty, oczywiście! Nie wiem co będzie dla mnie pod choinką, ale kocham niespodzianki...Do zobaczenia w czwartek! Będzie świąteczny post na blogu! :) ]]> Merry Christmas! (Christmas vocabulary, future tense) https://www.advans.org/podcast/?name=2015-12-21_53.mp3 https://www.advans.org/podcast/?name=2015-12-21_53.mp3 2:17 info@advans.org (Monika Evans) Monika Evans polish, Polski, learn Polish, Polish podcast, easy Polish, Polish grammar, no Sun, 20 Dec 2015 11:11:00 -0500 52. Przepraszam, pomyliłam się! Christmas vocabulary. Babcia Zofia: Teraz bombka. Bombka... Grażyna: A może piernik? BZ: Bombka tutaj, a piernik tutaj.  G: A gdzie są lampki? BZ: Lampki? Lampki.... Nie pamiętam...Lampki są pod łóżkiem. Chyba! I gwiazda też. G: O mam, tak! Mam. Są. O, jaka ładna bańka! BZ: O, ta! Tak. Bardzo stara. Ma chyba czterdzieści lat... G: Naprawdę? BZ: Pamiętasz Leon? Dziadek Leon: Kupiliśmy...kupiliśmy ją chyba w Krakowie... BZ: Tak! Czterdzieści pięć, albo czterdzieści lat temu. G: Bardzo stara. Bardzo stara. Piękna! DL: Grażynko, a ty co dostałaś na Mikołajki? G: Ja dostałam perfumy, a Mumek dostał pyszną, dużą kość...A wy? Co dostaliście?  BZ: Ja dostałam piękny, nowy, brązowy kapelusz, a dziadek Leon dostał fajkę, skarpetki i... DL: Nie! Nie! Ja dostałem książkę i słownik języka polskiego! BZ: Jak to - książkę?  DL: Tak! BZ: Dostałeś fajkę! Przecież -  fajkę, skarpetki i kalesony! DL: Nie dostałem! Kalesony??? Nie!!! BZ: Jak to nie? DL: Nie, kochanie, ja dostałem słownik. Zobacz! BZ: O matko! O matko! Pomyliłam się! Pomyliłam się! To znaczy, że pan Tom dostał fajkę, skarpetki i kalesony!!! G: Pan Tom? Tom Jones??? BZ: Dla niego była książka. I słownik! G: Chwileczkę! Tutaj był Tom Jones??? Christmas vocabulary. https://www.advans.org/podcast/?name=2015-12-14_52.mp3 https://www.advans.org/podcast/?name=2015-12-14_52.mp3 2:39 info@advans.org (Monika Evans) Monika Evans Polish podcast, basic Polish, Polish course, Polski z Grażyną, Polish Soap Opera no Mon, 14 Dec 2015 11:11:00 -0500 51. Mam nadzieję, że będzie pan zadowolony... Verb TO BE in future tense. Babcia Zofia: Halo? Halo? Pan Tom? Mówi Zofia Bielińska...Tfu! Mówi Święty Mikołaj, oczywiście...Niestety nie wiem gdzie pan mieszka i dlatego zostawiłem prezent tutaj. Tfu! To znaczy, prezent dla pana ma Zofia Bielińska, babcia Grażyny, oczywiście... Mam nadzieję, że będzie pan zadowolony, tak...Do zobaczenia za rok. Tak...DO zobaczenia... Dziadek Leon: Gdzie dzwoniłaś, Skarbie? BZ: Dzwonilam do pana Toma... DL: Toma? BZ: Tak, Leon, pana Toma. Tom to jest kolega Grażyny. Ten Walijczyk. No, no, mówiłam przecież... DL: Nie mówiłaś. BZ: Mówiłam, tylko ty masz problemy z pamięcią. No Tom...Tom...Jones. Tom Jones.  DL: Tom Jones... Nie mówiłaś, nie mówiłaś! BZ: Mówiłam, mówiłam, ale ty nie pamiętasz. Mikołajki wczoraj -  pamiętałeś? Nie pamiętałeś.  DL: Pamiętałem! BZ: Ja kupiłam prezent dla kota... DL: Pamiętałem. Oczywiście, że pamiętałem. Prezent od Świętego Mikołaja jest obok łóżka! BZ: Naprawdę???O!!!!! Rzeczywiście! Kapelusz, nowy! Jaki piękny!  DL: Tak! BZ: I zabawka dla Humora!  DL: I zabawka też, tak! BZ: Dziękujemy, dziękujemy! DL: Proszę bardzo! Teraz - może jesienny spacer z Mikołajem, Skarbie? Co ty na to? BZ: Z przyjemnością, z przyjemnością, Leon!!!    Verb TO BE in future tense. https://www.advans.org/podcast/?name=2015-12-06_51.mp3 https://www.advans.org/podcast/?name=2015-12-06_51.mp3 2:44 info@advans.org (Monika Evans) Monika Evans Polish podcast, basic Polish, Polish course, Polski z Grażyną no Mon, 07 Dec 2015 11:11:00 -0500