Polski z Grażyną / Polish with Grażyna https://www.advans.org/podcast/ Follow the podcast of a fictional character Grażyna Mak, who posts in Polish and teaches you in a way that is fun and enjoyable. Don't forget to check out Grażyna's website and download additional materials for each episode. Let's begin! Podcast Generator 2.5 - http://podcastgen.sourceforge.net Wed, 24 Jul 2019 01:03:36 -0400 pl Advans Language School https://www.advans.org/podcast/images/itunes_image.jpg Polski z Grażyną / Polish with Grażyna https://www.advans.org/podcast/ Follow the podcast of a fictional character Grażyna Mak, who posts in Polish and teaches you in a way that is fun and enjoyable. Don't forget to check out Grażyna's website and download additional materials for each episode. Let's begin! Learn the easy way! Monika Evans Monika Evans info@advans.org clean 50. Chcę zapisać się tu na siłownię... Signing up for the gym.   - Dzień dobry! - Dzień dobry!  - Bardzo chcę zapisać się tutaj na siłownię.  - Oczywiście. Proszę usiąść i chwileczkę poczekać... Już jestem. Musi pan wypełnić ten formularz.  - Yyyyy…. Ja jestem Brytyjczykiem, czy to jest problem? - Nie, oczywiście, że nie. Ma pan paszport? - Tak, tutaj, proszę bardzo. - Dziękuję. Siłownia kosztuje czterdzieści pięć złotych miesięcznie. Preferujemy stały przelew, ale dzisiaj może pan zapłacić gotówką.  - Okej, nie ma problemu.  - Mamy też darmową jogę, w piątek, może jest pan zainteresowany? - O tak!!! Jestem bardzo zainteresowany… - Joga jest z panią Grażyną Mak, znakomitą instruktorką…yyyy... - O której w piątek jest joga? - O trzeciej. - Dobrze. Dziękuję bardzo. - Proszę tutaj podpisać... - Oczywiście - Dziękuję... Siłownia jest tam, na prawo.  - Bardzo dziękuję!   Signing up for the gym. https://www.advans.org/podcast/?name=2015-11-22_50.mp3 https://www.advans.org/podcast/?name=2015-11-22_50.mp3 1:30 info@advans.org (Monika Evans) Monika Evans Polish podcast, basic Polish, Polish course, Polski z Grażyną no Mon, 30 Nov 2015 11:11:00 -0500 49. Gdzie jest ulica Pomarańczowa? Asking for directions.   - Przepraszam, gdzie jest ulica Pomarańczowa 41? Tam jest centrum Body Reset… - Uuuuu… Niestety nie wiem. Nie jestem z Krakowa. - Nie szkodzi, dziękuję! - Przepraszam, czy wie pani gdzie jest ulica Pomarańczowa? Centrum Body Reset? - Ulica Pomarańczowa…Pomarańczowa…Body Reset... Acha! Tak, wiem!!! To jest niedaleko. Proszę iść prosto, potem skręcić w lewo, w pierwszą przecznicę i iść znowu prosto.   - Przepraszam, proszę powtórzyć…Nie mówię dobrze po polsku… -  Oczywiście. Proszę iść najpierw prosto…Wzdłuż ulicy Dobrawy. -  Najpierw prosto...wzdłuż ulicy Dobrawy…  - Tak, do końca!  - Potem skręcić w lewo.  - Skręcić w lewo... - Tak, w pierwszą przecznicę i też iść do końca. - Jak się nazywa pierwsza przecznica?  - To jest ulica Mieszka.  -Ulica Mieszka, acha. - Proszę znów iść do końca. Tam jest duży McDonald. Ulica Pomarańczowa jest naprzeciwko McDonalda.   - Dziękuję pani bardzo! - Proszę bardzo!  - Yyyy... Jak to było? W prawo? W lewo? Prosto? O nie!!! Asking for directions. https://www.advans.org/podcast/?name=2015-11-22_49.mp3 https://www.advans.org/podcast/?name=2015-11-22_49.mp3 1:53 info@advans.org (Monika Evans) Monika Evans Polish podcast, basic Polish, Polish course, Polski z Grażyną no Mon, 23 Nov 2015 11:11:00 -0500 48. On jest tylko kolegą! Answering a phone call. Grażyna: Centrum Body Reset, słucham? Matylda: Dzień dobry, czy mogę rozmawiać z panią Grażyną Mak? G: Przy telefonie. M: Grażynka??? Tu Matylda! G: Matylda!!! Co słychać??? M: Wszystko w porządku, Tobiasz jest teraz w pracy, ja mam dzisiaj wolne. Słyszałam, że poznałaś atrakcyjnego mężczyznę… G: O nie! Skąd wiesz?  M: Ptaszki ćwierkają, że jesteś zakochana… G: Zakochana? Ja? ? Nie! Nie jestem… Tom jest po prostu kolegą… M: Tak, tak… “Tylko kolegą”….Słyszałam, że byliście razem na koncercie, potem na kolacji… G: No tak, ale...ale Tom jest tylko kolegą! M: No nie wiem, nie wiem...Słyszałam, że mieszka i pracuje w Krakowie, ale jest z Walii… G: Tak, jest z Walii, ale obecnie pracuje w Krakowie. M: Masz zdjęcie? G: Proszę cię, przestań! Tak, jest bardzo przystojny, ok? Ale nie - nie mam zdjęcia. M: Jesteśmy bardzo szczęśliwi, że masz chłopaka… G: Chłopaka???Ale ja nie mam chłopaka!!! On jest tylko kolegą… M:  Na razie!!! Pa!!!! G: Pa!!! Answering a phone call. https://www.advans.org/podcast/?name=2015-11-09_48_1.mp3 https://www.advans.org/podcast/?name=2015-11-09_48_1.mp3 1:45 info@advans.org (Monika Evans) Monika Evans Polish podcast, basic Polish, Polish course, Polski z Grażyną no Mon, 09 Nov 2015 11:11:00 -0500 47. Muszę zacząć ćwiczyć! Formal Polish. Countries and inhabitants. Grażyna: Mój brat, Tobiasz, mieszka w Walii. Jest Polakiem, ale tam mieszka.. Tom Jones: O, super! A pani była w Walii?  G: Tak, dwa razy. Walia jest przepiękna...A pan? Dlaczego uczy się pan polskiego? TJ: Bo pracuję w Krakowie. Jestem inżynierem informatykiem. A pani? Gdzie pani pracuje? G: Ja też pracuję w Krakowie. W centrum "Body Reset". Jestem instruktorką jogi. TJ: O! Ja muszę zacząć ćwiczyć! G: Może jogę? TJ: Może...? Formal Polish. Countries and inhabitants. https://www.advans.org/podcast/?name=2015-11-02_47.mp3 https://www.advans.org/podcast/?name=2015-11-02_47.mp3 0:49 info@advans.org (Monika Evans) Monika Evans Polish podcast, basic Polish, Polish course, Polski z Grażyną no Mon, 02 Nov 2015 11:11:00 -0500